Thursday, February 11, 2010

The End... / Koniec...

is the new beginning...
the end of carnival... makes place for thoughts about spring...
I celebrate Polish Fat Thursday - eating chrust (brushwood) and pączki (donuts)

Koniec to zawsz epoczątek nowego...
koniec karnawału...pozwala mysleć już o wiośnie...
Dziś obchodzę polski Tłusty Czwartek z chrustem i pączkami...




















but also Swedish semlors for Fat Tuesday...

a także szwedzkikmi 'semlorami' na Tłusty.. Wtorek...














Days are getting longer suddenly I am having first small green
Sprout's dreams:
Jako, że dni stają się dłuższe, pozwalam sobie na pierwsze sny o małych zielonych kiełkach....

No comments:

Post a Comment