Monday Moodboard

....it's definitely inspired by my tonite's travel home and all craft, academic and cleaning obligations i need to accomplish.. not speaking about not missing a plane which leaves at 6.45 from a remote airport :-S

...dzisiejsza mozaika nawiazuje do czekajacej mnie dzis w nocy/rano podróży, wszystkich rękodzielniczych, akademickich i porządkowych obowiazkach które jeszcze czekają... a ponad wszystko ma przypominać o samolocie który muszę złapać o 6.45 na odległym lotnisku...

fingers crossed :-)
trzymajcie kciuki!

Thank you: annieblackberry's shop, onebluewren's shop, cozycottagecreations' shop, MiaBeads' shop

More Monday Moodbaords (((here)))

Sverige / Szwecja

As a Pole living in Sweden (temporarily) for nearly 2 years I can say - all you think of it is true... it's like a well packed product - modern, clean and tidy, cute with its red houses, berries, flowers and dala horses... People are well dressed, kind, quiet, calm, balanced (well maybe too kind, close to the border of having no opinions).... Sweden's greatest treasure and disadvantage is if not its climate and nature...

Jako Polka mieszkająca w Szwecji (tymczasowo) po prawie dwóch latach, mogę powiedziec, że wszytsko to co sobie wyobrażacie jest prawdą... Szwecj ajest jak dobrze zaprojektowany i świetnie zapakowany produkt - nowoczesny, ergonomiczny, solidny, czysty; uroczy z czerwonymi domkami, borówkami, dzikimi kwiatami i malowanymi konikami z Dalarny... Ludzie są świetnie ubrani, mili, uprzejmi, cisi i spokojni, może nawet zbyt 'poprawni' - zakrawajac niemal o brak opinii i zainteresowań. Bezwątpienia jednak , dla mnei najwieksza zaletą Szwecji jest jeśli już njie klimat, to jej natura ...

Here is a killer view from my kitchen window in mid March!!
Oto zabójczy widok z mojego okna kuchennego..w połowie marca!

but again.. here are shots made through my living-room window, facing small but forest!!! I'm thrilled each time with such a visit!
ale znowóż z drugiej strony...oto zdjecia zrobione przez okna salonu wychodzące na mały al ejednak najprawdziwszy - lasek! a tam nieprawdopodobne wciąż wizyty i sceny!

Shops updates / Nowości:

both of my shops are in bloom now.. spring is finally here too, EuroWeek and roroism inc. is so exciting!
Oba moje sklepy kwitną... wiosna, euro-week, roroism inc. - wszytsko jest takie ekscytujące!

So here are my dramatic yet vital - Demeter cabbage Flower Deluxe: Beetle Green Organza flowers to find in my ArcheoChic Shop:-)
W ArcheChic pojawiły się dramatyczno-przyrodnicze kapustki - kwiaty z organzy -Demeter (delux!) - żuczkowo-zielona, głęboko szmaragdowa zieleń...

and happy Solar anti-depressant pins - deep yellow decorative trimm, some crocheting and a fun flower by ROROISM.
a w sklepie ROROISMu - wesołe antydepresanty - słoneczno-kwiatowe broszki z ozdobną falbanką



have a great spring! Miłej wiosny!

banner evolution / ewolucja benerów

hahah :-) seems i'm not minimalistic person... and i reallly like purple and blue;-)
Try so much to keep it clean - at least in my etsy shop :-)

hehe, no wygląda na to, że minimalizm nie jest moją najsilniejszą stroną... oraz że j anaprawdę muszę luybić fiolety i niebieskości;-)
Probuje być jasna-i-czysta..pzrynajmniej w moim sklepie na etsy :-)

Monday Moodboard & euro week!

After some pansy sales on the local market I wait anxiously for Etsy;' Euro week:-)
we had such a wonderful spring weekend... sunshine, showers, snow melting, flower and sprouts discovering, but then.. it started to snow with the biggest flakes I ever sow... it's white again, -1 degr, with sunshine....
Still I cannot complain on Scandinavian climate - it gives us woodpeckers and birds of prey performing in front of our blocks...

Po kilku sprzedanych lokalnie bratkach z ekscytacją wyczekuje Euro-tygodnia na etsy.
Weekend był piękny, wiosenny - słońce, deszczyk, topniejący śnieg, odkrycwanei pierwszych kiełków i kwiatków, a potem...zaczeło znów padać - największymi kawałami śniegu jakie kiedykolwiek widziałam... znow jest biało, -1, świeci słońce...
Nie mogę jednak pomstować na skandynawski klimat - daje nam możiwość mieszkania w stolicy-lesi ei obserwowania dzięciołów i drapieżnych ptakow w akcji - z okna bloku....

so still a bit frosty feeling in my Monday Moodboard...
Poniedziałkowa mozaika - wciąż więc nieco mroźna...

In my mosaic:
HomeOfficeDeco's shop, fleurfatale's shop, DeerLola's shop, ArtMind's shop

More Monday Moodboards (((here)))

Euro Week on Etsy

a lovely spring gift and gesture toward etsy's European sellers and partners:-) We all can't wait what will come out o fit!
European Street Team, that I also belong to, is announcing SPECIAL OFFERS
Both ROROISM and ArcheoChic are offering free shipping!
enjoy spring shopping

Miły wiosenny prezent i gest wobec europejskich sprzedawcow i kupców od ETSY! Wszyscu czekamy z ekscytacją co przyniesi eten Euro-tydzien.
EuropeanStreet Team do której nalezy ROROISM ogłasza na swoim blogu promocje i oferty specjalne.
roroism i ArcheoChic niepobiera opłat za przesyłki.. MIŁYCH WIOSENNYCH ZAKUPÓW!

In this mosaic:
iragranteco's shop, TomBjornDesigns' shop, supplier's shop, carmenesque's shop, ArcheoChic's shop, ThongbaiTatong's shop, galafilc's shop, vadjutka's shop, alatvian's shop, ayawedding's shop, StarBags' shop, ArtMind's shop, fleurfatale's shop, ingermaaike's shop, SmilingKnitting's shop, FunkyBlink's shop

small bead business / kupiec drobny, koralikowy

roroism is working on her mini business plan... photographing, re-editing, preparing offers... here are few of the examples...fingers crossed!

roroism pracuje usilnie nad swoim mini business planem i jegoż wcieleniem... fotografuje, edutuje, poprawie, przycina, pisze i śle oferty. Oto kilk aprzykładów... trzymajcie kciuki!

Spring cleaning / Wiosenne porządki

Working currently on ROROISM graphics, promotion, cohesion and synchronization. Here, as one of results, is my cleaned and brushed, updated and refreshed - SpringyFied blooming web-page.
enjoy and please sign in:-)

Obecnie pracuje nad wyglądem i oprawą graficzną ROROISM'u, synchronizacja, zgodnoscią stylistyczną i promocją. Oto jeden z rezultatów mojej pracy - wyszorowana, zamieciona, uaktualniona i odświerzon a - u-wiośniona. u-kwiecona strona internetowa. Polecam - przyłączajcie się!

:'-(

I have just found out that doggy I have been taking care of and walking has died in a tragic accident yesterday's morning. I don't know any details. Ozman was a true monster devil in a fluffy dogs skin. Lived one year and few weeks. Now he can go whenever he wants without puling any stupid dog-walker behind him...

zanim nastapi wpis o tym jaki wspaniay jest Paryż, jak bardzo nei chce mi sie pisac, i że śnieg ani drgnął z żalem muszę powiadomic drogich czytaczy. że mój najokropniejszy, najgłupszy, uparty i bezmyślny, nerwowy i histeryczny aczkolwiek puszysty, cieplutki i młodziutki parcodawca zginał wczoraj w tragicznym wypadku. szczegołów nie znam.

smutno. kawał niezłego psa - i mógł w końcu jeszcze kiedyś zmądrzeć a tak to nie.pozdrówcie przeczystej krwi Newstory Ozmana.teraz może iść we wszystkich kierunkach naraz już nikogo nieciągnac.

After storm / po burzy

everything is fine again. International Women's Day saved with a help of a mini african violet and amazing wild green-purple orchid:-)

Wszystko dobrze się skończyło.
Międzynarodowy dzień kobiet uratowany dzięki mini fiołkom afrykańskim i wspaniałej drapieżnym fioletowo-zielonym storczykom:-)

and tomorrow we are off to Paris!!! I have nothing to wear and try to negotiate something with my wardrobe... new second-leg black boots will have its premiere tho... refreshed my hair color and fringe too ;-)

a jutro, już jutro lecimy do Paryża!!! Zdecydowanie zupełnie nei mam się w co ubrać i własnie negocjuje z szafą... nowe-stare czarne cholewki na pewno będą miały swoją premiere... odświerzyłam kolor i pzryciełam grzywkę:-)

Bitter Sweet / słotkko-gorzko

having quiet days at home is not the best solution for his birthday, woman's day, Paris trip in two days and this lovely sunny-snowy day we have here.
well - looks I will have a walk and buy some tulips myself...

Ciche dni w domu w okolicy urodzi, dnia kobiet i wycieczki do Paryża za dwa sini zdecydowanie nie są dobrym pomysłem w tak słoneczną pogode.
Zdaje się, że wybiorę się n aspacer i sama kupie sobie bukiet tulipanów...

Anigoni + tastesorangey + Boulevardconcepts + JMcGuiness

Spring shop update / wiosenna ekspozycja

Spring came to my shop (at least).
I have made a whole spring world, mini roro-garden of flowers.
Some of them are already listed here.
enjoy!


Wiosna, wiosna w moich sklepikach - wreszcie...
czekając odwilży stworzyłam sobie cały filcowy wiosenny świat, mini roro-ogródek kwiatowy.
Część podopiecznych jest już w sieci! zapraszam...

my creative space / Pzrestrzeń twórcza

Regularly, from some time, pure linen yarn is present. I buy its tangled, un-loved in second hand shops. Its color is always stunning - linen fibers catch dyes in such a special way - wonderful warm, mat, earthy colors.
I still experiment with making crocheted and wrapped necklaces out of it ... some coming soon!

Czyste, 'żywe' lniane nici pojawiają się regularnie - jako niekochane i splątane gałganki w second-handach. Ich kolory zawsze zdumiewają - włukno lniane wspaniale łapie barwnik - w taki naturalny sposób - dajac ciepłe, matowe, 'pzryrodnicze' kolory.
Eksperymentuje szydełkująci wijąc naszyjniki... niektóre już w krótce!

oh ah!

more crafty spaces on kootoyoo blog:-)
więcej podobnych wpisów n ablogu kootoyoo!

puppet? /

ah!
what a fun campaign it is..
not only Tony ward is my favorite in some unspoken category ;-P now you can throw him around!! enjoy!

Ah!
co za cudna kampania!
niedość, że Tony ward jest moim ulubiencem w niewypowiedizanej kategorii :-P teraz można nim bezkarnie poniewierać! za darmo!

BlueBell (it fits roro felt garden actually)


more tony here

tweet tweet / ćwir, ćwir

despite yestarday's attempts of weather it was a good day. Not only i have had a nice photo session in my new light-box (literally) - i have also received lovely package:-)
due to technical reasons i could not be counted in karuski's giveaway/poll and she have decided to send me little surpise anyway:-) how generously and fairly of her !:-)
now its here...
I have enjoyed it from the beginning - amazing Aurora Borealis stamp...

Pomimo usilnych prób pogody - wczorajszy dzien upynął miło. Nie dośc, że udało mi się zrobić przyzwoitą sesję w moim nowym ligt-boxie (dosłownie) - dotarła do mnie takze pzremiła przesyłka:-)
Z powodu problemów technicznych, nieudało mi się wziąść udziału w konkursie karuski - Mina, zaprawde sprawiedzliwie, zdecydowała więc posłać mi małą niespodziankę! :-)
Spodobała mi się od samego początku - ze wspaniałym znaczkiem z zorzą...


and two layers and ribbons later....
z dwoma kolejnymi warstwami i wstążkami...

how cute!
...here it is:-)
a key chain, bag adornment and for stubborn one even a pendant :-)
wszystko cudne i słotkie!
...tadammm:-)
oto jest - ozdoba do torebki, breloczek, a dla upartych nawet wisiorek :-)

a true spring singing bird (just skip the scandinavian context)
prawdziwie wiosenny śpiewajacy ptaszek (pomijając skandynawski kontekst wydarzenia)

Kiitos Minna 'igen' ;-)

Monday Moodboard

a może by tak trzy dni odwilży, ciurkania i kapania z potężnym 'opaem śniegu' w sam poniedziałkowy poranek... kałuże mają po 5 cm głębokości lecz drzewa pokrywa prześiwrzy puch!

ok how about three days of heavy thaw and surrounding dripping with a heavy heavy snow fall on Monday morning.... yes puddles are 5 cm deep but trees got fresh new covers.

Walcząc o optymizm dziś mocno dualistyczna mozaika...

Trying to be optimistic but my Moodboard has to be this dualistic :-S

irebesuchocki / MGMart / mammamiaeme / lucysnowephotography
check fleur's blog for more moodboards:-)