Sverige / Szwecja

As a Pole living in Sweden (temporarily) for nearly 2 years I can say - all you think of it is true... it's like a well packed product - modern, clean and tidy, cute with its red houses, berries, flowers and dala horses... People are well dressed, kind, quiet, calm, balanced (well maybe too kind, close to the border of having no opinions).... Sweden's greatest treasure and disadvantage is if not its climate and nature...

Jako Polka mieszkająca w Szwecji (tymczasowo) po prawie dwóch latach, mogę powiedziec, że wszytsko to co sobie wyobrażacie jest prawdą... Szwecj ajest jak dobrze zaprojektowany i świetnie zapakowany produkt - nowoczesny, ergonomiczny, solidny, czysty; uroczy z czerwonymi domkami, borówkami, dzikimi kwiatami i malowanymi konikami z Dalarny... Ludzie są świetnie ubrani, mili, uprzejmi, cisi i spokojni, może nawet zbyt 'poprawni' - zakrawajac niemal o brak opinii i zainteresowań. Bezwątpienia jednak , dla mnei najwieksza zaletą Szwecji jest jeśli już njie klimat, to jej natura ...

Here is a killer view from my kitchen window in mid March!!
Oto zabójczy widok z mojego okna kuchennego..w połowie marca!

but again.. here are shots made through my living-room window, facing small but forest!!! I'm thrilled each time with such a visit!
ale znowóż z drugiej strony...oto zdjecia zrobione przez okna salonu wychodzące na mały al ejednak najprawdziwszy - lasek! a tam nieprawdopodobne wciąż wizyty i sceny!